The largest insurer in the state is requesting a rate increase that would affect every one of its customers, and likely drive up the price of coverage for everyone else.