After the assault, the woman’s friends rushed in and found her “sobbing on the bathroom floor,” prosecutors sad.