The suit in San Francisco federal court alleges that LiveRamp is "operating a massive identity surveillance system that ...