Taylor Swift fans completely stole the show in a resurfaced concert clip of another beloved artist covering a fan-favorite track from her Evermore ... the crowd knew the lyrics," someone else ...