The episode of The Office that changed Michael Scott — season 2, episode 7, "The Client" — also answered the biggest question ...
The employees do a workshop on working with colleagues of the opposite gender. Malek is inspired by the representative running the workshop and tries to make a workshop himself.