L ast week, on the stretch of Third Avenue just below 14th Street, a new restaurant opened with a name that may seem curious to anyone who’s unfamiliar: Sauerkraut Fish. It conj ...