Residents are grumbling about the inconveniences of too many tourists. The boost to the economy should more than make up for it.