The small electric SUV segment is becoming increasingly crowded every day. We’re here to help look past the clutter with the best available options.