Must-hit meals at this desert escape include enchiladas under some wacky skylights, poke bowls to cool you down, and more.

Weft & Warp is a stylish restaurant that’s like a night at the museum, with bougie guests who would unironically say they’re “patrons of the arts.” There’s a solar system of floating felt spheres, ...