Regardless, the pause is cold comfort for Canadian companies. Lana Payne, the president of Unifor, the union that represents ...