Helping a Scottish animal charity could help University of Dundee students become top dogs when applying for future work.