Prudent Growth Partners LLC, a private equity firm based in Chapel Hill, N.C., has purchased SouthGate Centre, a ...