The film 'Thalaivan Thalaivii,' starring Vijay Sethupathi and Nithya Menen, will be available for streaming on Amazon Prime Video post its theatrical run.