If you're shopping for a plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) crossover or small SUV under the $50,000 mark, you really don ...