This elegant tart is just the thing to serve for dinner on a chilly night. The rich, cheesy filling is packed with sweet cubes of butternut squash and savory shallots.