New technologies drive new terminology, but the early days for those new approaches can be very confusing.