An additive manufacturing company is expanding in Chelmsford after signing a long-term lease at 250 Apollo Drive.