TheSkimm co-founders Danielle Weisberg and Carly Zakin have sold the company to Ziff Davis's Everyday Health Group.