Fix Error Code 8018004, Your account was not set up on this device because device management could not be enabled by following these suggestions.

This post discusses the solutions to use when the Gaming Services app is not working for you or you can't install or update Gaming Services.