A Texas school district is considering partnering with a developer to build affordable housing for teachers and staff.