Rochester-based health system will provide guidance on the development of “affordable” hospital sites in two of India’s largest cities.