A trade union’s concerns over bailiff use has prompted Haringey Council to promise to connect with people before it has to “go there”.