Billie Eilish has said she feels "so seen" that "everybody looks exactly" like her at a recent show in Ireland.