A federal appeals court appeared ready on Friday to become the second such court in the country to rule that President Donald Trump’s executive order seeking to end birthright citizenship is unlawful.