If you ask Brian Tyree Henry about taking time off, he bursts out laughing. Since breaking out as rapper Paper Boi in the FX series “Atlanta,” he’s become one of the busiest actors in Hollywood.