China’s largest bubble tea chain Mixue was off to a robust start on its trading debut, jumping as much as 47% at one point.