A professional mediator, who has seen hundreds of conflicts involving parking issues, told Newsweek what the tenant should do.