Luke Tuttle, who's held roles at industry giants including Experian and Klarna, will lead MoneyGram's product development and ...