Sen. Warren urges Education Secretary Linda McMahon to reinstate Department of Education employees who were critical to the nation’s federal student aid process.