Plans for a bypass that were first proposed more than 50 years ago have moved a step closer, after a local authority's ...