The loan guarantees are one of the final attempts by the outgoing Biden administration to encourage power companies to cut emissions while trying to keep rates down.