Boutique NYC ad agency faces generational clash between C-Suite executives and Gen Z employees. A company decision backfires, ...