Valve has reiterated its stance against exploitative in-game advertising, threatening to ban any game that uses these mechanics.