BRUNSWICK — A dream season for the Bowdoin College women’s basketball team came to an end Friday in all-too-familiar fashion.