LONDON—King Charles III used his annual Christmas message Wednesday to hail the selflessness of those who have cared for him and the Princess of Wales this year, after both were diagnosed with cancer.

Sarah Ferguson shared a heartfelt Christmas message on December 24, featuring herself alongside the late Queen Elizabeth's beloved corgis, Muick and Sandy. The video, seemingly recorded at ...