Celtic stars Daizen Maeda and Reo Hatate were unused substitutes as Japan secured their place at the 2026 FIFA World Cup with a 2-0 victory over Bahrain at Saitama Stadium.