With thousands of acres burned and homes lost, this historic L.A. suburb finds nourishment and solace through local food.