News

El Salvador's National Police (PNC, by its Spanish initials) claims its agents were attacked at a farm in San Jose Villanueva during the early morning of March 26, and that while 'exchanging fire,' ...
A la orilla de la carretera hacia La Entrada, orina un hombre atrás de su carro. Anochece en la frontera hondureña con Guatemala. El Tigre Bonilla da la orden a su subordinado para que el convoy ...
Esperaba una caterva de mareros, con las manos en la masa, pero aquí solo veo a dos panaderos, sumisión en sus miradas, y azorados al ver que entra un forastero. El olor a pan recién horneado coincide ...
Han transcurrido ya cinco meses de tregua entre las dos principales pandillas de El Salvador. Los líderes del Barrio 18 rebosan satisfacción por lo avanzado, incluso logran por momentos transmitir ...
Cuando las balas terminaron de zumbar en el parqueo del Cesar’s Club Bar International, sobre el piso quedó desparramado lo único que se puede dar por cierto de este episodio: el rudo Cranky –con ...
La directora abre los ojos y los clava en la pantalla de la computadora. Hace el gesto que uno hace cuando se entera de una mala noticia. Una muy mala noticia. Las dos manos, una sobre otra, le tapan ...
El viejo motor del pick up parece quejarse de la carga de más de una docena de costales blancos apiñados en la estrecha cama del vehículo. Harina Maseca, dice la viñeta de cada saco. Es el primero de ...
Pandilleros de la facción 'Sureños' hacinados en el Centro Penal de Cojutepeque, una cárcel clausurada oficialmente en junio de 2003, pero que tuvo que ser reabierta en agosto de 2004 como ...
Estos textos breves recogen pinceladas de la microhistoria de la tregua. En algunos de ellos los periodistas de El Faro aparecemos como protagonistas involuntarios de lo que se narra. Contamos el ...
Raúl Mijango apaga y cierra. Aunque él prefiera matizarlo, el último entusiasta de la negociación con las pandillas como mecanismo para frenar la violencia entrega las llaves de su oficina de mediador ...