Netflix’s ‘Squid Game’ presents an array of complicated characters who have to make difficult choices in order to survive.