South Korea says the breakthrough tariff deal with the U.S. lowers the duty on auto exports to 15 percent and puts the country on competitive footing with Japan and the EU.

Toyota’s exports to the U.S. rose 16 percent to 52,745 vehicles in June, more than two months after U.S. President Donald ...