A new Canadian study suggests that consuming dairy may increase the likelihood of nightmares and poor-quality sleep.