A glyphosate-resistant population of Italian ryegrass has been confirmed on a farm in Kent, researchers have announced.