If the bill passes, insurance companies wouldn’t be able to end a person’s coverage with a particular service or counselor.