Archaeologists found the body of a medieval knight underneath a tombstone that depicted him in full military regalia.