Scottish landowners risk losing grants if trees fail to grow. Forestry bodies urge caution amid dry weather and tightening climate targets.