The rideshare app is offering rewards to encourage its nearly 50 million loyalty members to book accommodations.