These legendary rock songs didn't really get the recognition they deserved until after the artists the recorded them died.