Lucy Dacus confirmed she's dating Boygenius bandmate Julien Baker after months of speculation about their relationship status ...