After a disappointing injury-shortened 2024, Dak Prescott is poised for a fantasy football rebound with improved weapons and a clearer offensive identity.