Simon Easterby and Franco Smith have emerged as the two leading contenders to replace Warren Gatland as head coach of Wales.